Apa Istilah Kamis Putih dalam Bahasa Inggris? Simak Penjelasannya!

Jakarta -

Kamis Putih merupakan salah satu hari suci bagi umat Kristiani. Termasuk dalam rangkaian Trihari Suci Paskah atau Prapaskah, Kamis Putih diperingati sebelum Jumat Agung atau peringatan hari wafatnya Yesus Kristus, dan Sabtu Suci.

Istilah Kamis Putih, Jumat Agung, Sabtu Suci, dan Minggu Paskah ini merupakan penyebutan dalam bahasa Indonesia. Lantas, apa penyebutan istilah Kamis Putih, Jumat Agung, Sabtu Suci, dan Minggu Paskah dalam bahasa Inggris?

Berikut adalah penyebutan istilah-istilah dalam rangkaian peringatan Paskah dalam bahasa Inggris:

Kamis Putih: Maundy Thursday

Istilah Kamis Putih dalam bahasa Inggris disebut dengan Maundy Thursday. Mengutip dari Britannica, istilah ini diperkirakan berasal dari bahasa Inggris Pertengahan yang diambil dari lagu Latin yang dinyanyikan di gereja-gereja Katolik Roma pada hari itu: "Mandatum novum do vobis" ("perintah baru yang Kuberikan kepadamu"; Yohanes 13:34).

Di sebagian besar negara Eropa, Kamis Putih dikenal sebagai Kamis Suci (Holy Thursday); nama lainnya adalah Kamis Hijau ("Gründonnerstag"; umum di Jerman), yang berasal dari praktik awal pemberian ranting hijau kepada para peniten sebagai tanda telah menyelesaikan pertobatan Prapaskah, dan Kamis Bersih (Sheer Thursday), yang mengacu pada upacara pencucian altar pada hari ini.

Jumat Agung: Good Friday

Kemudian untuk istilah Jumat Agung dalam bahasa Inggris disebut Good Friday. Ini merupakan peringatan hari penyaliban atau wafatnya Yesus Kristus. Mengutip dari Britannica, sejak masa-masa awal Kekristenan, Jumat Agung diperingati sebagai hari kesedihan, penebusan dosa, dan puasa, sebuah karakteristik yang tercermin dalam kata Jerman; Karfreitag yang artinya "Jumat yang Menyedihkan" (Sorrowful Friday).

Sabtu Suci: Holy Saturday

Selanjutnya, istilah Sabtu Suci dalam bahasa Inggris disebut Holy Saturday. Mengutip dari Britannica, Sabtu Suci merupakan perayaan keagamaan Kristen yang mengakhiri masa Prapaskah, yang jatuh pada hari sebelum Minggu Paskah. Perayaan ini memperingati hari terakhir kematian Yesus Kristus.

Minggu Paskah: Easter Sunday

Terakhir, istilah Minggu Paskah atau Hari Paskah dalam bahasa Inggris disebut Easter Day atau Easter Sunday. Ini merupakan perayaan utama gereja Kristen, yang merayakan hari kebangkitan Yesus Kristus pada hari ketiga setelah penyaliban. Mengutip dari Britannica, kata Easter dalam bahasa Inggris, yang sejajar dengan kata Ostern dalam bahasa Jerman, memiliki asal-usul yang tidak pasti. Salah satu pandangan, yang diuraikan oleh Bapa Pendeta Bede pada abad ke-8, adalah bahwa kata ini berasal dari Eostre, atau Eostrae, dewi Anglo-Saxon yang mungkin terkait dengan musim semi dan kesuburan.

Tonton juga Video: Unik! Pemuda di Bosnia Buat Kerajinan 'Sepatu' Telur untuk Sambut Paskah

(wia/imk)