Jakarta -
"Taqabbalallahu minna wa minkum" merupakan salah satu kata-kata atau kalimat yang kerap diucapkan pada momen Lebaran atau Hari Raya Idulfitri. Ucapan ini memiliki arti "Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian."
Versi lengkap ucapannya adalah "Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya Karim," yang artinya "Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian, serta menerima (amal ibadah kami) wahai (Allah) Yang Maha Mulia."
Lebih lengkapnya lagi yaitu "Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu 'am wa antum bikhair," yang artinya "Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian, (menerima) puasa kami dan puasa kalian, semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan."
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Saat menerima ucapan tersebut dari seseorang, lantas, apa yang perlu diucapkan sebagai balasannya? Untuk membalas ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum," kamu bisa mengucapkan kembali kalimat yang sama atau dengan balasan "wa iyyaikum," yang artinya dan untuk kamu/kalian juga." Bisa juga ditambah dengan kalimat yang lebih personal atau yang penuh doa dan harapan.
Berikut ini beberapa contoh balasan ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang bisa kamu gunakan:
Contoh Balasan Ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang Islami
- Amin, wa iyyakum (dan untuk kalian juga)!. Semoga Allah selalu merahmati kita semua.
- Taqabbalallahu minna wa minkum, wa ghafara lana wa lakum. (Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan mengampuni dosa-dosa kita.)
- Semoga Allah menjadikan kita hamba yang lebih bertakwa setelah Ramadan ini.
- Taqabbalallahu minna wa minkum, wa taqabbal ya Karim. (Semoga Allah menerima amal ibadah dari kami dan dari kalian, serta menerima amal ibadah kita wahai Allah Yang Maha Mulia.)
- Barakallahu fiikum (Semoga Allah memberkahi kalian), semoga Allah menerima segala amal ibadah kita.
- Semoga Allah mengaruniakan kita keistiqomahan dalam beribadah.
- Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
Contoh Balasan Ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang Personal
- Terima kasih! Semoga kamu dan keluarga selalu dalam lindungan Allah.
- Alhamdulillah, semoga kita bisa terus bertemu di Ramadan yang akan datang.
- Semoga Idulfitri ini membawa kebahagiaan dan keberkahan untukmu.
- Maaf lahir batin ya! Semoga kita bisa bertemu lagi dengan keadaan lebih baik.
- Senang bisa berbagi kebahagiaan di hari yang fitri ini, semoga Allah selalu memberkahi kita.
Contoh Balasan Ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" Penuh Doa
- Semoga Allah mengampuni dosa-dosa kita dan menerima setiap ibadah kita.
- Semoga kita dipertemukan kembali dengan Ramadan tahun depan dalam keadaan lebih baik.
- Ya Allah, jadikanlah kami hamba-Mu yang istiqomah dalam kebaikan setelah Ramadan ini.
- Semoga kebahagiaan dan rahmat Allah senantiasa menyertai kita di dunia dan akhirat.
- Taqabbalallahu minna wa minkum, semoga kita selalu dalam ridha-Nya.
Contoh Balasan Ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" Penuh Makna
- Hari ini bukan sekadar perayaan, tapi awal dari perjalanan menuju kebaikan yang lebih besar.
- Semoga Idulfitri ini membawa kesadaran untuk terus memperbaiki diri.
- Setiap doa dan ibadah yang telah dilakukan semoga menjadi cahaya di dunia dan akhirat.
- Ramadan mungkin telah berlalu, tapi semoga semangat ibadah kita tetap menyala.
- Semoga Allah menerima amal kita dan menjadikan kita pribadi yang lebih baik.
Contoh Balasan Ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang Berkesan
- Amin, wa iyyakum! Semoga kita selalu dalam keberkahan dan rahmat Allah.
- Hari kemenangan ini semoga menjadi awal bagi perjalanan spiritual yang lebih baik.
- Bersihnya hati di hari yang fitri ini semoga terus kita jaga sepanjang tahun.
- Idulfitri bukan hanya tentang perayaan, tapi juga tentang kembali ke fitrah yang suci.
- Semoga semua kebaikan yang telah kita lakukan selama Ramadan berbuah manis di akhirat kelak.
- Taqabbalallahu minna wa minkum, semoga kita bertemu lagi di Ramadan yang akan datang dengan keimanan yang lebih kuat.
- Selamat merayakan Idulfitri, semoga Allah memberikan kita keberkahan di dunia dan akhirat.
Itu tadi rekomendasi kalimat balasan ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang bisa kamu gunakan saat momen halalbihalal di Hari Raya Idulfitri 1446 Hiijriah atau Lebaran 2025. Semoga bermanfaat!
(wia/imk)
Hoegeng Awards 2025
Baca kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini